المادة 1: يهدف هذا العقد إلى تكوين المرشح لنيل رخصة السياقة من صنف وفق البرامج الوطنية الرسمية المحددة من طرف الإدارة المختصة.

المادة 2: مدة هذا العقد هي ستة (6) أشهر تبتدئ من تاريخ التوقيع، ويمكن تمديدها لثلاثة أشهر إضافية باتفاق الطرفين.

المادة 3: تلتزم المؤسسة بتوفير التكوين النظري والتطبيقي بواسطة مدربين مرخصين ومركبات في ملكية المؤسسة، مع ضمان توفير المركبة يوم الامتحان.

المادة 4: يلتزم المرشح بالحضور والمواظبة، وفي حالة الانقطاع لأكثر من 3 أشهر يجب إخبار المؤسسة، أما الانقطاع لـ 6 أشهر فيعتبر تخلياً نهائياً.

المادة 5: تم تحديد ساعات التكوين في ساعة نظري و ساعة تطبيقي كحد أدنى.

المادة 6: تحدد تكلفة التكوين بناءً على التعريفة القانونية المعمول بها والمحددة بقرار وزاري، وتلتزم المؤسسة بتسليم فاتورة للمرشح.

المادة 7: يتم الأداء وفق المتفق عليه بين الطرفين، سواء كان أداءً كاملاً أو على أقساط، مقابل وصولات أداء رسمية.